パラダイス・レコード

 　またフランス盤のオーダーをフランスからいただきました。今回はビートルズの通称「ホース・カヴァー」と呼ばれるアイテムだ。うれしいね。でもHP上のものより在庫である分（今回出そうと思っていたものですが）よりきれいだったので、こちらを送ることにした。価格は本国よりもはるかに高かったのだが納得してくれた。もちろん
またメールのやり取りをしていたときに、「本国のフランスでも入手ができづらい」そうで、オークションでもなかなか出てこなかったそうである。また弊社のサイトの売り切れになっているBLUE　LABELのほうは本国でもほとんど市場に出ないらしくて実売はされていたけど、「このレーベルが見れたことはうれしかった。」と書かれていた。
もちろんやり取りは英語である。フランス語はまるで分からないのだから当然だ。でも何とはなしにフランス語も読めるようになった。意味はあまり分からないが、文章を見ていると音楽やレコードのことが書かれている部分は分かったこともある・・・・。その程度だけどね。彼？彼女？も英語は結構初心者的なあっさりした文章で書いてくれていたので、私も意外と分かりやすかった。自分で作ったのだろう。翻訳機能を使ったのではないような文章だ。
最近ホーム・ページに載せているアイテムに、アルゼンチンから日本人のレコードにオーダー受けたり、ニュージーランドから邦楽のCDがオーダーきたりと、楽しんで作業をしている。さあ今週も出しまくるぞ！！！！また商品の補充も頑張るぞ！！

  これがご来店される方のお迎えで吠えまくるアレサとレオンだ。ごめんなさいお客様。うるさくて、元気が良すぎてみんなに向って勢いよく吠えまくったら嫌われるし怖がれますよね。でもたまに「今日はいないの？あのワンちゃんたち？」といってくれる方もいたりして嬉しいね。でも最近はあまり店にいないので、チョット残念である。
ＡＲＥＴＨＡ「いつでも遊びに来てください。はじめは吠えるけど、すぐに甘えるので安心してね！」
ＬＥＯＮ「ボクはあまりにも警戒心が強いのでなでられるのとかスキじゃないけど、でもなじみになると思いっきり甘えだすよ。だから最初だけ吠えるけどごめんなさい。慣れてね。」

犬の嫌いな方には申し訳ございません。宜しくお願い致します。